安寧療護家人需不需要陪伴？會如何幫助家人？病人可不可以回

發問日期	2015年12月14日
問題內容	安寧療護家人需不需要陪伴？會如何幫助家人？病人可不可以回家？

回答醫師	謝瑞坤
回答日期	2006年06月19日
回答內容	為避免病患有被遺棄的不舒服感受，基本上還是期待家人能陪伴，若真沒有人力可陪伴，可視情況請看護照顧，或由護理人員予以照顧，但家人需與工作人員保持密切連繫，若家人有經濟上的困難，可請社工師評估，再依各別情況給予合宜之補助與協助。多年的工作經驗反而讓工作人員了解到其實是病患與家屬在教導我們，他們也用他們最深切、最真誠、最珍貴的部分與我們分享，從他們的身上更學會了惜福知福，對於周遭的親友與家人更能珍惜與他們共度的每一天，更明白生死有命，既然無法改變，就勇敢坦然地面對它，也不忌諱與家人或親友討論死亡的議題，甚至會為自己的生涯做更好的規劃，讓自己過得更積極、更充實。當然可以，只要有完善的出院計劃與後援系統安排，病人與家屬是可以安心地回家療養，若有需要，亦有居家照顧護士去家中訪視，視病情的需要才再度安排入院。等。而我們所要做的就是陪伴與傾聽，亦要衛教家屬以平常心看待病人所有的情緒變化，不需要跟著病人的情緒起伏而不知所措，煩躁不安，多讓病人表達，勿壓抑病人的情緒，讓病人有正確的渲洩管道，才是最重要的。

回答醫師	謝瑞坤
回答日期	2006年06月19日
回答內容	為避免病患有被遺棄的不舒服感受，基本上還是期待家人能陪伴，若真沒有人力可陪伴，可視情況請看護照顧，或由護理人員予以照顧，但家人需與工作人員保持密切連繫，若家人有經濟上的困難，可請社工師評估，再依各別情況給予合宜之補助與協助。多年的工作經驗反而讓工作人員了解到其實是病患與家屬在教導我們，他們也用他們最深切、最真誠、最珍貴的部分與我們分享，從他們的身上更學會了惜福知福，對於周遭的親友與家人更能珍惜與他們共度的每一天，更明白生死有命，既然無法改變，就勇敢坦然地面對它，也不忌諱與家人或親友討論死亡的議題，甚至會為自己的生涯做更好的規劃，讓自己過得更積極、更充實。當然可以，只要有完善的出院計劃與後援系統安排，病人與家屬是可以安心地回家療養，若有需要，亦有居家照顧護士去家中訪視，視病情的需要才再度安排入院。等。而我們所要做的就是陪伴與傾聽，亦要衛教家屬以平常心看待病人所有的情緒變化，不需要跟著病人的情緒起伏而不知所措，煩躁不安，多讓病人表達，勿壓抑病人的情緒，讓病人有正確的渲洩管道，才是最重要的。